Mein Heather-Mäuschen,

du wolltest zu mir kommen. Du warst die erste Katze, die mich ausgesucht hat, eigentlich wollte ich keine Katze mehr, aber du wolltest nicht runter von meinem Schoß und wenn ich dich runter gesetzt habe, hast du nach mir geschriehen. Du solltest im April bei mir einziehen, aber leider hast du einen Impfekt bekommen und bist daran gestorben. Du bist viel zu jung gestorben, hattest doch noch so viel zu erleben und zu spielen.
Ich fass es einfach nicht, warum nur??? Maus, auch wenn ich dich nur ganz kurz hatte und das auch nicht bei mir zu Hause, trotzdem wirst du immer in meinem Herzen sein und nie vergessen werden.

Ich liebe dich Judith

I got to the gate of Heaven yesterday
after we said good-bye.
I began to miss you terribly,
because I heard you cry.

Suddenly there was an Angel
asked me to enter Heaven's gate.
I asked her if I could stay outside
for someone who'd be late.
I wouldn't make much noise, you see,
I wouldn't bark or howl.
I'll only wait here patiently
and play with my tennis ball.

The Angel said I could stay right here
and wait for you to come
Because Heaven just wouldn't be Heaven
if I went in alone.

So I'll wait right here, you take your time,
but keep me in your heart.
Because Heaven just wouldn't be Heaven
without you to warm my heart.
(Verfasser unbekannt)