Mein Charly!! 
      6 Monate haben wir gekämpft, aber wir haben doch verloren. Du hast mit 
      deinen 15 Jahren diese Krankheit nicht besiegen können. Durch die Fip 
      Impfung hast du Fip bekommen. Leider!!! Nun bist du wieder bei deinem Besten 
      Freund Rocky und beim kleinen Nino, das ist mein einziger Trost. Ich wünschte 
      du wärst noch hier.  
      Ich liebe dich Judith 
        
        
        
        
        
  
  
  
  
  
  
  
  
        
        
        
        
      I stood by your bed last night; 
        I came to have a peep. 
        I could see that you were crying, you found it hard to sleep. 
        I whined to you softly as you brushed away a tear. " It's me, I haven't 
        left you, I'm well, I'm fine, I’m here". 
        I was close to you at breakfast, I watched you pour the tea, you were thinking 
        of the many times, your hands reached down to me. 
        I was with you at the shops today; your arms were getting sore. I longed to 
        take your parcels; I wish I could do more. 
        I was with you at my grave; you tend it with such care. I want to r eassure 
        you, that I am not lying there. 
        I walked with you towards the house, as you fumbled for your key, I gently 
        put my paw on you, I smile and said "It's me". 
        You looked so very tired and sank into a chair. I tried so hard to let you 
        know, that I was standing there. 
        It's possible for me to be so near you everyday. To say with certainty, "I 
        never went away". 
        You sat there very quietly, then smiled. I think you knew...it’s the stillness 
        of that evening; I was very close to you. 
        The day is over.. I smile and watch you yawning and say "Goodnight, God 
        bless, I’ll see you in the morning". 
        And when the time is right for you to cross the brief divide, I'll rush to 
        greet you and we'll stand side by side. 
        I have so many things to show you, there is so much for you to see. Be patient, 
        live your journey out... then come home to be with me. 
        
        
  
  
  
        
        
        
        
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   | 
      |